主页

坎特伯雷大地震国家纪念公园是一个供人们追思2010/2011年那场大地震的场所,那场永久性地改变了大基督城地区。

纪念公园表达对那些逝者、遭受重伤的人以及幸存者的敬意。它也铭记共同的创伤,并为在随后的应对和重建中所得到的支持表达谢意。

 

摧毁力巨大的浅源地震

 在基督城西南方向的达菲尔德附近为震中的7.1级地震发生的五个月之后,一场破坏性更严重的地震于2011年2月22日突然来袭。那场6.3级的浅源地震发生在离基督城市中心仅10公里的Port Hills,造成了新西兰有记录以来最大的地表加速度。

那场地震夺去了185人的生命,而伤者众多。此外,对心理的影响也很巨大,因为人们一方面经受了11,000多次余震,一方面又要面对失去或被住房,以及遭到破坏的社区和工作地。

大约25,000栋房屋严重受损,市中心半数以上的建筑物不得不予以拆除。

一个纪念公园——两个空间

坎特伯雷大地震国家纪念公园包括一片坐落在Ōtākaro/爱芬河北岸的公园区域,有树、座椅和花园,与南岸的纪念墙区域隔岸相望。

纪念公园的设计建造是新西兰政府基督议会和南岛毛利部落 Ngāi Tahu的行政机构Te Rūnanga o Ngāi Tahu之间的一个合作项目。

Ngāi Tahu部落赠给纪念公园毛利语的名字Oi Manawa,意为“心的颤抖和悸动”。它也指地球震,并且象征着地震引发的创伤。

Ngāi Tahu部落也为纪念公园,以及在地震中有人丧生的场所做了祈福。